:34:09
SaIoperie de portiére !
:34:18
Mike Lowrey.
:34:20
Non, pIus cooI.
Mike Lowrey.
:34:27
Qui est Iá ?
:34:29
Mike Lowrey.
:34:31
Qu'est-ce qui me Ie prouve ?
:34:33
Parce que, je suis Lowrey !
:34:36
On n'a pas Ie temps.
:34:38
Montrez votre badge par Ie trou.
:34:40
Sinon je vous Iaisse pas entrer.
:34:50
Pas possibIe !
:34:54
- C'est quoi ça ?
- Vous n'ìtes pas Iui !
:34:56
Quoi ?!
Vous ne I'avez jamais vu !
:34:59
Max me I'a décrit !
:35:00
C'est Ie camoufIage !
:35:03
Prouvez-Ie !
:35:04
Je connais Max depuis Iongtemps.
J'ai sorti son frére de tôIe.
:35:08
Et aIors ?
:35:09
Parfois on faisait crac-crac ensembIe...
:35:13
Faux !
:35:16
Donnez-moi cette batte !
:35:19
O.K. ! Vous vouIez pas me croire ?
Vous vous démerdez !
:35:25
Ah, j'oubIiais.
:35:27
Ces ordures savent oú vous vivez...
:35:29
et iIs arrivent. Bonne chance !
:35:34
J'ai tout vu.
:35:37
Je I'ai vu Iui tirer dessus
comme si eIIe n'était rien.
:35:43
Fermez Ia porte.
:35:49
Juste un truc.
:35:51
Vous n'avez ni bâton ni cIub de goIf...
:35:54
rien d'autre á me baIancer dessus ?
:35:58
Je connaissais Max.