1:00:00
Dobro...Braæa Lowrey.
1:00:02
Hajdemo do kluba "Pakao"
da pokupimo Noaha.
1:00:06
Julie, ja sam!
1:00:09
to je? Trebao si dobiti
pristup Dominguezovom dosijeu.
1:00:12
Trebat æe mi dan, dva.
1:00:14
-Nemamo toliko vremena. -Ja ti
nisam kompjuterski èarobnjak.
1:00:18
Trebat æe nam vremena da
uðemo u kompjuter.
1:00:20
-Ne vodi raèuna ni o èemu.
-Neto sam razmiljao...
1:00:25
Zdravo. - Zdravo.
1:00:27
-Ti si Marcus?.
-Ja sam taj.
1:00:30
-Marcus. Tako je.
-Marcus, tako?
1:00:32
Ja sam Julie.
1:00:34
Julie, zdravo.
1:00:36
Drago mi je.
1:00:37
I meni.
Prepoznala sam te...
1:00:40
...sa slika.
1:00:42
A, da, zna,
to je moj èovjek. Pa mi...
1:00:47
Na zidu.
Da, ti na zidu.
1:00:50
Izgleda da si vrlo dobar.
1:00:52
Oprosti?
1:00:54
Kao partner.
Dobar si u svom poslu.
1:00:58
Kada treba veèeras
ono obaviti?
1:01:01
Mike je rekao da
æemo veèeras do kluba.
1:01:06
"Mi"...
1:01:08
...Da, mislio sam samo na
mene i mog partnera.
1:01:10
Htjela si kuænu zatitu.
U mojoj kuæi.
1:01:13
Ba lijepo.
1:01:15
Moram opet biti ovdje
sa onim kretenom Chetom.
1:01:20
Chet je jako dobar.
1:01:23
Oprosti. Izgleda da ti
je tepih umrljan.
1:01:27
To je Lukevo djelo. Iznervira
se u novom okruenju i...
1:01:31
..i sve posere.
1:01:33
On obiljeava novi teritorij.
Tako to rade mujaci.
1:01:37
Ponudila sam se da platim
za èiæenje Mikeu...
1:01:40
...ali on neæe ni èuti.
-Rijeit æu se tog tepiha.
1:01:42
Da, ne treba ti.
1:01:43
Bacit æu ga.
Hoæu novi stil u sobi.
1:01:46
Mike je sjajan momak,
zar ne?
1:01:49
Zovem ga Poseban Mike.
1:01:52
Ovakve situacije ga vesele.
Zato...
1:01:56
...ga i volim.
1:01:58
Zato ja...
Ja bih popizdio.