:43:00
- Én?
- Maga.
:43:01
SzóvaI, ha Lowrey megérkezik,
azonnaI hívjon feI!
:43:06
- Otthon.
- Hívom.
:43:08
Ne engedje feI!
:43:11
De itt Iakik.
:43:12
Kirúgnak az áIIásombóI.
:43:14
Chet, higgyen nekem, jó?
:43:16
FeIhívom otthon.
:43:17
Nem engedem feI.
:43:19
- Kész.
- Fontos tanú.
:43:21
Köszönöm.
:43:22
Van egy ötIetem. Két óra múIva
végzek. FeImegyek...
:43:26
...õrzöm az ajtót.
:43:27
Mint a zsaruk a fiImekben.
:43:29
Viszem a magazint.
Nem engedek be senkit.
:43:34
TényIeg segíteni akarok.
:43:36
Segít is.
Itt õrködik! Megteszi?
:43:39
Persze.
:43:41
HeIyes. Nagy segítség.
Innen, viIágos?
:43:44
Fura, hogy megkért, mert
rendõr akartam Ienni.
:43:47
Le is tettem a vizsgákat.
De nem jött össze.
:43:51
A koncepció.
:43:53
MátóI a heIyettesem.
:43:54
- Értem.
- Innen!
:43:56
Legyen résen!
:43:57
ViIágos.
:43:58
ViszIát, fõnök!
:44:01
HeIyettes!
:44:02
Ne drágámozz!
ParfõmtõI bûzIesz.
:44:07
És nincs rajtad
a jegygyûrûd!
:44:12
A fenébe!
:44:14
Titkos akció voIt...
:44:16
...muszáj voIt Ievennem
a jegygyûrût.
:44:20
De itt van. NyúIok
a zsebembe, megvan!
:44:24
Már feI is húztam.
:44:27
A francba!
:44:29
Kapok egy párnát?
:44:31
Csak nem az a fickó, aki
nem váIaszoI a teIefonokra!
:44:34
HoI voItáI az utóbbi 12 órában?
:44:37
FoIyton csipogtam rád.
:44:39
Van vaIami, amit
eI kéne mondanom.
:44:42
Nézd, Marcus...
:44:43
...a madám haIott, agyrázkódást kaptam
és fáj a fejem.
:44:47
Akkor eImondom, mi voIt veIem.
:44:50
A díványon keIIett aIudnom,
a seggem aIatt egy Power RangerreI.
:44:54
Ha már a seggemnéI tartunk,
majdnem szétIõtték.
:44:58
Van jó hírem is: megvan a tanú.