:44:01
HeIyettes!
:44:02
Ne drágámozz!
ParfõmtõI bûzIesz.
:44:07
És nincs rajtad
a jegygyûrûd!
:44:12
A fenébe!
:44:14
Titkos akció voIt...
:44:16
...muszáj voIt Ievennem
a jegygyûrût.
:44:20
De itt van. NyúIok
a zsebembe, megvan!
:44:24
Már feI is húztam.
:44:27
A francba!
:44:29
Kapok egy párnát?
:44:31
Csak nem az a fickó, aki
nem váIaszoI a teIefonokra!
:44:34
HoI voItáI az utóbbi 12 órában?
:44:37
FoIyton csipogtam rád.
:44:39
Van vaIami, amit
eI kéne mondanom.
:44:42
Nézd, Marcus...
:44:43
...a madám haIott, agyrázkódást kaptam
és fáj a fejem.
:44:47
Akkor eImondom, mi voIt veIem.
:44:50
A díványon keIIett aIudnom,
a seggem aIatt egy Power RangerreI.
:44:54
Ha már a seggemnéI tartunk,
majdnem szétIõtték.
:44:58
Van jó hírem is: megvan a tanú.
:45:01
Hadd meséIjek róIa!
Szeret...
:45:04
OIyan vagy, mint egy hisztis feIeség.
:45:07
Egy hisztis...?
:45:09
Látod, mi van, ha egyedüI császkáIsz?
Jön a zûr.
:45:12
Mintha nem jönne,
ha veIed vagyok.
:45:15
Nem az a Iényeg.
:45:17
Ha a társad rád csipog,
iIIene visszahívnod.
:45:21
Szeretném Iátni azt,
aki eIintézett.
:45:24
Szeretném Iátni azt,
aki eIintézte SherIockot!
:45:27
Nézz rám! Ha tudnád,
min mentem keresztüI!
:45:30
A feIeségem kihajított
boIdog otthonombóI.
:45:34
De nem!
Neked egyedüI keII menned.
:45:36
''EIintézem ezt, meg azt, haver.''
Egy túrót!
:45:40
Köszönöm,
már jobban érzem magam.
:45:43
EIkapom a pasit!
:45:46
AgyonverIek!
:45:48
HaIIottátok, mit mondtam?
:45:51
Én hallottam, mert ott voltam.
:45:55
Azt mondtam, biztosítsátok a tanút,
nem azt, hogy...
:45:58
...Iõjétek szét a környéket.