:45:01
Hadd meséIjek róIa!
Szeret...
:45:04
OIyan vagy, mint egy hisztis feIeség.
:45:07
Egy hisztis...?
:45:09
Látod, mi van, ha egyedüI császkáIsz?
Jön a zûr.
:45:12
Mintha nem jönne,
ha veIed vagyok.
:45:15
Nem az a Iényeg.
:45:17
Ha a társad rád csipog,
iIIene visszahívnod.
:45:21
Szeretném Iátni azt,
aki eIintézett.
:45:24
Szeretném Iátni azt,
aki eIintézte SherIockot!
:45:27
Nézz rám! Ha tudnád,
min mentem keresztüI!
:45:30
A feIeségem kihajított
boIdog otthonombóI.
:45:34
De nem!
Neked egyedüI keII menned.
:45:36
''EIintézem ezt, meg azt, haver.''
Egy túrót!
:45:40
Köszönöm,
már jobban érzem magam.
:45:43
EIkapom a pasit!
:45:46
AgyonverIek!
:45:48
HaIIottátok, mit mondtam?
:45:51
Én hallottam, mert ott voltam.
:45:55
Azt mondtam, biztosítsátok a tanút,
nem azt, hogy...
:45:58
...Iõjétek szét a környéket.
:46:00
És produkáljatok egy hullát.
Csendben hozzátok vissza a drogot.
:46:05
Ez az egész kezd
kiszaIadni a kezünk közüI.
:46:08
Baromira igazad van!
:46:11
Be keIIett bizonyítanom neki,
hogy én õ vagyok.
:46:16
Megy a Iabda...
:46:17
Épp hogy mellé.
:46:20
Ma nem öItem meg senkit.
:46:23
Azt akarod, hogy üvöItsek?
:46:25
Nézzétek, ez a tanú...
:46:27
...az egyetIen jó hír az egészben,
viIágos?
:46:29
Ti vagytok a rossz hír.
:46:31
Az mit jeIent?
Ha azt mondom, Iégy Mike Lowrey...
:46:35
...mindegy, mi van,
neked annak keII Ienned!
:46:38
Egy piIIanat,
mi a fenérõI beszéItek?
:46:43
MieIõtt megjöttetek,
mind bement.
:46:45
EIáruInátok mirõI beszéItek?
Mi az ábra?
:46:50
Biztos megjegyezték
a rendszámomat.
:46:53
HoI a Iány?
:46:57
A Iakásán.
:46:58
Micsoda?
:46:59
Otthagytad egyedüI?