:48:01
Mit érdekeI az engem?
Most semmi se számít, viIágos?
:48:06
Mit mondott?
:48:07
Négy nap múIva kötnek üzIetet?
Tehát van négy napunk.
:48:12
MiféIe terv ez?
:48:14
Én nem lakhatok vele.
:48:16
Nekem ott a csaIádom.
A feIeségem agyonver!
:48:20
Ha nem tetszik a meIó, száIIj ki!
:48:25
A fenébe!
:48:28
Én meghúzom magam
tináIatok.
:48:30
Kösz, de inkább ne.
Öt percig nem bírnád ki a csaIádommaI.
:48:35
A házasságban könnyû.
Csak egy nõt keII kieIégítened.
:48:41
Hát, a miénk nem...
:48:42
...rém rendes csaIád.
:48:44
Na, ezt bedobom.
:48:46
Gyerünk!
:48:50
Mindenki szeretne Mike Ienni.
:48:52
Igen, és mehettek mindketten
nyugdíjba.
:48:55
Én felülrõl vágtam volna be.
:48:59
CIeveIand?
:49:00
Nem, igaz!
Asszony, mondtam már...
:49:04
...szövetségi idézés.
:49:06
Mondjak nemet?
:49:08
Nem tudom. Miért nem õ megy?
:49:10
Miért nem te mész?
:49:12
Akartam, de a fõnök azt mondja,
hogy én feIeIõtIen...
:49:16
Nem, hogy ''eIjár a kezem.''
Mindenütt IövöIdözni kezdek.
:49:20
Néha ok néIküI.
:49:21
Ne, haver!
:49:23
KérIek! HeIyes.
:49:26
Nézd! Sok betörés voIt
a környéken.
:49:29
Tudom, mi a doIgom.
:49:31
Tudom, de akkor is aggódom.
Mike itt Iesz veIetek.
:49:36
Vigyáz rátok.
Míg vissza nem jövök.
:49:39
Ki hozza eI a srácokat az óvodábóI?
Mike nem mehet.
:49:42
HaIIod, amit mondok?
:49:45
OIvastam egy könyvet,
a hasznotokra Ienne.
:49:49
Mike, menj Ie, igyáI egy kávét!
:49:52
KérIek!
:49:53
JóI van.
:49:56
Kérsz vaIamit?
:49:58
Egy kóIát.
:49:59
Neked is?