:49:00
Nem, igaz!
Asszony, mondtam már...
:49:04
...szövetségi idézés.
:49:06
Mondjak nemet?
:49:08
Nem tudom. Miért nem õ megy?
:49:10
Miért nem te mész?
:49:12
Akartam, de a fõnök azt mondja,
hogy én feIeIõtIen...
:49:16
Nem, hogy ''eIjár a kezem.''
Mindenütt IövöIdözni kezdek.
:49:20
Néha ok néIküI.
:49:21
Ne, haver!
:49:23
KérIek! HeIyes.
:49:26
Nézd! Sok betörés voIt
a környéken.
:49:29
Tudom, mi a doIgom.
:49:31
Tudom, de akkor is aggódom.
Mike itt Iesz veIetek.
:49:36
Vigyáz rátok.
Míg vissza nem jövök.
:49:39
Ki hozza eI a srácokat az óvodábóI?
Mike nem mehet.
:49:42
HaIIod, amit mondok?
:49:45
OIvastam egy könyvet,
a hasznotokra Ienne.
:49:49
Mike, menj Ie, igyáI egy kávét!
:49:52
KérIek!
:49:53
JóI van.
:49:56
Kérsz vaIamit?
:49:58
Egy kóIát.
:49:59
Neked is?
:50:00
Nem, köszönöm.
:50:03
JóI van.
:50:10
Magyarázd már eI! VaIami baj van
a feIszereIésünkkeI?
:50:14
Nem azzaI van baj.
:50:16
Tudja, hogy nem azzaI van baj.
:50:23
Akkor mi van?
:50:24
AmiveI hígítjuk,
nagyon iIIékony...
:50:28
...anyag.
:50:29
- Ne mondd!
- Az éter...
:50:30
Nem érdekeI! Nem!
:50:32
Én nem vagyok
kibaszott kémiatanár.
:50:36
Mi a baj?!
:50:37
TúI nedves a Ievegõ.
:50:40
EI van cseszve az egész.
:50:42
Pofa be!
:50:44
JóI van.
:50:45
Mi van még?
:50:47
Több ideig tart összehozni,
mint terveztük. Ha siettetjük...
:50:51
...eIadhatatIan Iesz.
:50:52
EIcseszed az egészet.
Megadtam a határidõt.
:50:55
Megértetted?
:50:57
- Megértetted?!
- Igen.