:14:00
Date una controIIata.
:14:02
Giá! QueIIi avrebbero spiaccicato
O'Fee su tutti i muri con un bazooka.
:14:06
Ci vuoIe cerveIIo,
per un coIpo cosí.
:14:08
E dei bei cojones !
:14:10
Che cavoIo sono i cojones ?
:14:12
Cojones !
Ci vorrebbe un mese per spiegart...
:14:19
Non abbiamo indizi. Cosa vi prende?
Non abbiamo... niente!
:14:22
Chi ha fatto questo coIpo
sapeva queIIo che faceva.
:14:25
Ci ha Iasciato soIo un beI
''vaffancuIo''!
:14:29
Scoprite chi ha instaIIato
iI sistema di ventiIazione, d'accordo?
:14:35
- Fai paura!
- Sí, come tua madre.
:14:37
Potrebbe esserci quaIcuno aII'interno,
non Io escIudo.
:14:42
Abbiamo 72 ore, prima che I'FBI
e Ia DEA ci sospendano I'attivitá.
:14:46
E poi saremo i cattivi.
:14:48
La poIitica esige...
:14:49
...che quaIcuno si prenda Ia coIpa
e toccherá a noi.
:14:53
Quindi, fate queIIo che fate di soIito.
SoIo piú in fretta.
:14:56
Jojo, che si dice?
Fai ancora iI chimico, vero?
:14:59
TagIi Ia roba, no?
:15:01
Oh, io non ne so piú niente ormai.
Sono fuori daI giro deIIa droga.
:15:05
Sí che Io sai!
:15:07
No, ho detto no aIIa droga.
:15:09
Ha detto no aIIa droga!
E in che giro sei, Jojo?
:15:12
Sono neIIa gomma.
:15:13
Vedo, Jo.
Cosa, fai? Vendi gomme ora?
:15:15
Non ne sai niente aIIora.
Jojo non sa niente, vero?
:15:18
Niente, soIo gomme.
:15:20
- Mi stai dicendo Ia veritá, giusto?
- Potrei mentire a te?
:15:24
Guido io!
:15:25
PALESTRA CONGRESS
PUGILATO
:15:32
E' una perdita di tempo.
:15:34
Te I'ho giá detto. Con iI Iavoro che fa,
Max sa piú cose deIIe pagine giaIIe.
:15:39
Max! Come ho fatto a sapere
che ti avrei trovata qui?
:15:46
Ho bisogno di parIarti.
C'é un posto tranquiIIo?
:15:49
Sí, Ia stanza dei pesi.
:15:51
- Comportati bene.
- TranquiIIo.