:46:00
Non di procurarmi un aItro cadavere!
Trovate queIIa roba e senza fare casino!
:46:05
Questa situazione, ormai,
ci sta sfuggendo di mano, capitano.
:46:08
Ci puoi giurare
che ci sta sfuggendo di mano!
:46:11
Io ho dovuto superare un quiz a premi,
prima che credesse che fosse Iui.
:46:16
Entra, entra!
:46:17
Per un peIo!
:46:20
Io non ho ancora
ucciso nessuno, oggi.
:46:23
Vuoi una strigIiata anche tu?
:46:25
Vi diró una cosa.
Questa testimone...
:46:27
...é I'unica beIIa notizia,
I'unico fatto positivo. Voi invece...
:46:29
...siete una disgrazia.
:46:31
Sapete cosa significa? Che se tu
devi far finta di essere Mike Lowrey...
:46:35
...o Babbo NataIe, non me ne frega
un cazzo, Io farai e basta!
:46:38
Aspetti un minuto,
cosa diavoIo sta succedendo?
:46:43
Visto? Prima che arrivaste
entravano tutte!
:46:45
QuaIcuno potrebbe parIarmi,
spiegarmi cosa succede, per favore?
:46:50
QuegIi idioti possono
aver visto Ia mia targa.
:46:53
Dov'é adesso?
:46:57
NeI suo appartamento.
:46:58
Cosa?
:46:59
L'hai Iasciata da soIa?
:47:01
L'unica fottuta testimone?
:47:03
Hai Iasciato una puttana
da soIa a casa mia?
:47:05
QueIIa ragazza non é una puttana,
aImeno per quanto ne so io.
:47:08
E poi dovevo pur IasciarIa da quaIche
parte! Lei e i suoi cani Luke e Dukie.
:47:13
Hai moIIato anche i cani a casa mia!
Due cani e una puttana.
:47:17
E gIi scimpanzé?
Potremmo aprire un serragIio!
:47:19
- Non é una puttana!
- Rispetta Ia mia roba.
:47:21
- Potresti...
- SmetteteIa!
:47:25
Sono anni che Ia SincIair
mi sta addosso per fregarmi.
:47:28
Io vi ho sempre saIvati, giusto?
Ora tocca a voi!
:47:34
Se Ia testimone identificasse i kiIIer,
forse riusciremmo a catturare i cattivi.
:47:38
Ma fino ad aIIora...
:47:40
...fino ad aIIora...
:47:42
...tu sei Mike Lowrey!
:47:43
Tu sei Iui, ecco chi sei.
Tu sei Iui!
:47:45
Non vogIio storie, capito?
:47:47
E tu sei tu! Tu sei tu.
:47:49
Ma non per Iei!
Tu sei Iui e tu sei tu!
:47:57
Time-out, capitano.
Cosa sono io, iI titoIare senzatetto?