:47:01
L'unica fottuta testimone?
:47:03
Hai Iasciato una puttana
da soIa a casa mia?
:47:05
QueIIa ragazza non é una puttana,
aImeno per quanto ne so io.
:47:08
E poi dovevo pur IasciarIa da quaIche
parte! Lei e i suoi cani Luke e Dukie.
:47:13
Hai moIIato anche i cani a casa mia!
Due cani e una puttana.
:47:17
E gIi scimpanzé?
Potremmo aprire un serragIio!
:47:19
- Non é una puttana!
- Rispetta Ia mia roba.
:47:21
- Potresti...
- SmetteteIa!
:47:25
Sono anni che Ia SincIair
mi sta addosso per fregarmi.
:47:28
Io vi ho sempre saIvati, giusto?
Ora tocca a voi!
:47:34
Se Ia testimone identificasse i kiIIer,
forse riusciremmo a catturare i cattivi.
:47:38
Ma fino ad aIIora...
:47:40
...fino ad aIIora...
:47:42
...tu sei Mike Lowrey!
:47:43
Tu sei Iui, ecco chi sei.
Tu sei Iui!
:47:45
Non vogIio storie, capito?
:47:47
E tu sei tu! Tu sei tu.
:47:49
Ma non per Iei!
Tu sei Iui e tu sei tu!
:47:57
Time-out, capitano.
Cosa sono io, iI titoIare senzatetto?
:48:01
Ti sembra che me ne freghi quaIcosa?
Si fará queI che si deve fare.
:48:06
Cosa ti ha detto?
:48:07
Che Ia banda si muoverá fra 4 giorni?
AIIora ci restano soItanto 4 giorni.
:48:12
Che razza di piano é, capitano?
:48:14
Non posso vivere
con queIIa donna!
:48:16
Ho una famigIia da curare.
Mia mogIie mi fará a pezzi!
:48:20
Non ti piace questo Iavoro...
Iicenziati!
:48:25
MaIedizione!
:48:28
Senti, ci sto io a casa
con Theresa e i bambini.
:48:30
Ti ringrazio ma no grazie. Non
dureresti 5 minuti con Ia mia famigIia.
:48:35
Ti prego! La vita da sposati é faciIe!
Hai una soIa donna da soddisfare!
:48:41
Guarda che non siamo...
:48:42
...Ia famigIia Robinson!
:48:44
Aspetti, ci provo io.
:48:46
Tira.
:48:50
Tutti vorrebbero essere
come Mike.
:48:52
Sicuro! E occhio a non farti
Iicenziare, come Iui.
:48:55
Io I'avrei fatto in sospensione.
:48:59
CIeveIand?