:40:00
Goed, heel goed.
:40:02
En met de kinderen?
Het gezin gaat voor alles.
:40:05
Ja?
:40:06
Mr. Lowrey zei
dat u een babyfabriekje hebt.
:40:10
Alsjeblieft.
:40:12
Als dat niet volstaat,
smeer ik je afpersing aan.
:40:16
Weet u, ik kan zo stom zijn.
:40:19
Mr. Lowrey zei
dat u zou langskomen.
:40:22
En had hij een sleutel?
:40:25
Ogenblikje.
:40:28
- Ziezo.
- Is dit 'm?
:40:29
U doet me pijn.
:40:30
- Dank je. Het was aangenaam.
- Insgelijks.
:40:34
Veel pret.
:40:36
Dat is het niet.
:40:37
Dat is het helemaal niet.
:40:44
Kom maar.
:40:45
Kijk goed uit waar je loopt.
:40:48
Ik liet vast wierook branden.
:40:50
Welkom in casa Lowrey.
:40:55
Dit is ietwat...
:40:57
Ik verplaats alles aldoor.
:40:58
Ik ben constant
aan 't herinrichten.
:41:04
Verrek!
:41:07
Waarom trap ik op mijn spullen?
:41:11
Je vond een schakelaar.
:41:13
Had ik kunnen weten,
want ik richtte alles zelf in.
:41:18
Yvette hier.
:41:19
Negeer dat.
Een van mijn aanbidsters, Yvette.
:41:22
Ze belt altijd om van dattum.
:41:24
Bel me hier niet meer.
Een aanbidster.
:41:27
Doe je dit van een agentenloon?
:41:30
Wel...
:41:32
Het is eerlijk geld.
:41:33
Ik ben een rijk kind
van de tweede generatie.
:41:36
Je werkt niet voor het loon.
Ben je dan verslaafd aan actie?
:41:41
Als je het zo ziet...
:41:43
Ik word graag belaagd
en van overal beschoten.
:41:47
Dat geeft me een kick.
:41:49
Luister...
:41:50
Ik geef je een snelle rondleiding.
:41:53
Ik heb T-bonesteaks
voor Lukie en Dukie...
:41:56
Sorry, de koelkast staat daar.
Ik sla mijn eigen boel door elkaar.