:46:00
Ikke skaffe oss flere lik.
Bare få stoffet tilbake.
:46:05
Hele situasjonen er
ute av kontroll.
:46:08
Det har du faen ta meg rett i!
:46:11
Jeg måtte gjennom en test
før hun trodde jeg var ham.
:46:16
Den kommer, den kommer.
:46:17
Nesten.
:46:20
Jeg har ikke drept noen i dag.
:46:23
Må jeg skrike til deg?
:46:25
Vitnet...
:46:27
...er den eneste gode nyheten.
:46:29
Dere er dårlige nyheter.
:46:31
Og hva vil det si? At hvis
du må spille Mike Lowrey...
:46:35
...så gir jeg faen!
:46:38
Et øyeblikk.
Hva er det som foregår?
:46:43
Jeg fikk alle i kurven
før dere kom.
:46:45
Kan noen forklare hva som foregår?
:46:50
De kunne sett skiltet mitt.
:46:53
Hvor er hun?
:46:57
Hos ham.
:46:58
Hva?
:46:59
Er hun alene?
:47:01
Vårt eneste vitne?
:47:03
Ei hore i min leilighet!
:47:05
Hun er ikke hore,
såvidt jeg vet.
:47:08
Jeg måte få henne i sikkerhet.
Hun og hundene, Lukie og Dukie.
:47:13
Er det hunder hos meg?
Hunder og horer i min leilighet?
:47:17
Det mangler bare sjimpanser.
:47:19
Vis respekt for min eiendom.
:47:21
- Kan du ikke...
- Hold kjeft!
:47:25
Sinclair har prøvd
å få noe på meg i årevis.
:47:28
Det er alltid på grunn av deg.
Gjør meg en tjeneste!
:47:34
Kan vitnet identifisere morderne,
tar vi dem kanskje.
:47:38
Men inntil da...
:47:40
...inntil da...
:47:42
...er du Mike Lowrey.
:47:43
Og du er ham.
:47:45
"Du er ham!"
Nå er det nok!
:47:47
Du er deg selv.
:47:49
Men ikke når hun er der!
Du er ham, du er deg selv!
:47:57
Kan vi ta en pause?
Er jeg hjemløs?