:47:01
Vårt eneste vitne?
:47:03
Ei hore i min leilighet!
:47:05
Hun er ikke hore,
såvidt jeg vet.
:47:08
Jeg måte få henne i sikkerhet.
Hun og hundene, Lukie og Dukie.
:47:13
Er det hunder hos meg?
Hunder og horer i min leilighet?
:47:17
Det mangler bare sjimpanser.
:47:19
Vis respekt for min eiendom.
:47:21
- Kan du ikke...
- Hold kjeft!
:47:25
Sinclair har prøvd
å få noe på meg i årevis.
:47:28
Det er alltid på grunn av deg.
Gjør meg en tjeneste!
:47:34
Kan vitnet identifisere morderne,
tar vi dem kanskje.
:47:38
Men inntil da...
:47:40
...inntil da...
:47:42
...er du Mike Lowrey.
:47:43
Og du er ham.
:47:45
"Du er ham!"
Nå er det nok!
:47:47
Du er deg selv.
:47:49
Men ikke når hun er der!
Du er ham, du er deg selv!
:47:57
Kan vi ta en pause?
Er jeg hjemløs?
:48:01
Ser jeg ut som om jeg bryr meg?
Vi gjør alt som blir nødvendig.
:48:06
Hva sa hun?
:48:07
Handelen skjer om 4 dager?
Da har vi 4 dager.
:48:12
Hva slags plan er det?
:48:14
Jeg kan ikke bo sammen med henne.
:48:16
Jeg har en familie.
Kona kommer til å drepe meg.
:48:20
Trives du ikke på jobben,
kan du slutte!
:48:25
Faen!
:48:28
Jeg kan flytte inn hos
Theresa og ungene.
:48:30
Nei takk.
Du overlever ikke 5 minuter.
:48:35
Ingen sak å være gift.
Du har bare en kvinne å tilfredsstille.
:48:41
Hør...
:48:42
...det er ikke The Cosby Show.
:48:44
Denne tar jeg.
:48:46
Av sted med dere.
:48:50
Alle vil være som Mike.
:48:52
Og snart mister de jobben,
som ham.
:48:55
Jeg hadde gjort det mye bedre.
:48:59
Cleveland?