:57:01
Jeg prøvde 3 ganger. Umulig.
Dessuten er det ulovlig.
:57:05
Det pleier ikke stanse deg.
Si fra hvis du finner noe.
:57:10
Jeg gjør mitt beste.
Men det er umulig.
:57:25
- Står til, Chet?
- Goddag, Mr. Lowrey.
:57:28
Goddag, Mr. Lowrey.
:57:32
Brødrene Lowrey.
:57:34
Vi stikker innom Club Hell
og henter Noah.
:57:38
Julie, det er meg!
:57:41
Du skulle finne data om Dominguez.
:57:44
Det tar en dag eller to.
:57:46
- Vi har ikke en dag eller to.
- Jeg er ikke dataekspert.
:57:50
Det tar litt tid.
:57:52
- Du gjør faen ta meg ingen ting.
- Jeg tenkte...
:57:56
Hei.
:57:58
- Du må være Marcus.
- Marcus, ja.
:58:01
- Det stemmer.
- Marcus, ikke sant?
:58:03
Jeg er Julie.
:58:05
Julie.
:58:07
Hyggelig å treffe deg.
:58:08
I like måte.
:58:09
Jeg kjente deg igjen fra bildene.
:58:13
Det er partneren min.
:58:17
På veggen.
De på veggen.
:58:20
Du må være god.
:58:23
Hva mener du?
:58:24
En god partner.
Alt det du gjør.
:58:28
Når gjør vi det?
:58:31
Mike sa vi skulle på en klubb.
:58:36
"Vi"...
:58:38
...det er partneren min og jeg.
:58:39
Du er under beskyttelse.
Du blir her.
:58:43
Storartet.
:58:44
Jeg blir her med lille, dumme Chet
som beskyttelse?
:58:49
Chet er ikke så dum.
:58:52
Det er en flekk på teppet dit.
Faen heller!
:58:56
Det var Luke.
Han ble så nervøs.