:50:00
Nie, dziękuję.
:50:03
Dobra.
:50:10
Wyjaśnij mi to. Aparatura nawala?
:50:14
Nie o to chodzi.
:50:16
On wie, że nie o to chodzi.
:50:23
A o co?
:50:24
Mieszamy to z szybko parującą...
:50:28
substancją.
:50:29
Z eterem...
:50:30
Olewam to!
:50:32
Nie jestem profesorem chemii.
:50:36
Co jest grane?
:50:37
Towar jest zbyt wilgotny.
:50:40
To fajans.
:50:42
Zamknij się!
:50:44
Dobra, dobra.
:50:45
Co poza tym?
:50:47
To wydłuża obróbkę. Jeśli ją przyśpieszymy...
:50:51
zniszczymy towar.
:50:52
Rozwalasz harmonogram. Miałeś termin.
:50:55
Jasne?
:50:57
- Jasne? - Tak.
:51:09
Ubrałaś się?
:51:11
Tak.
:51:13
Obejrzymy zdjęcia. Połączę się z policyjnym komputerem.
:51:17
Kim jest ten facet na zdjęciach?
:51:23
Czasem nie pamiętam, co kładę na półkach.
:51:28
To mój partner, Marcus Burnett.
:51:32
Nigdy czegoś takiego nie widziałam.
:51:35
Wiem, że to może dziwić.
:51:38
To gliniarski zwyczaj.
:51:39
Daje mi zdjęcie, gdy ratuje mi życie.
:51:42
On też ma u siebie pełno moich zdjęć.
:51:47
Taki ołtarzyk. Ku pamięci.
:51:51
Zajmują całą ścianę. Pomyślałam, że może to zdjęcia...
:51:56
twego kochanka.
:51:58
Kogo?
:51:59
Wzięłam cię za geja.