:33:04
Está.
:33:06
Daqui fala o Lowrey.
:33:08
Ele não fala assim.
Fala como ele.
:33:12
Não pareces suficientemente sexy.
:33:15
Porra!
:33:18
Não me conhece.
O meu nome é Julie Mott.
:33:22
Era a melhor amiga da Max Logan.
:33:24
Calma, calma.
:33:26
Fale comigo.
:33:31
Ela disse que se precisasse
de alguma coisa...
:33:36
...Preciso da sua ajuda.
:33:38
Dê-me a morada.
:33:40
Está bem.
:33:42
Vai estar tudo bem.
O Mike vem aí.
:33:44
Estou a caminho.
:33:46
- Vou encontrar o Lowrey.
- Não posso ir.
:33:48
Tens de ir!
:33:49
Diz ao Mike para tratar disto.
:33:51
Vai para esta morada já.
Levanta-te!
:33:54
Não vês a tua mulher durante um mês!
Levanta-te!
:34:09
Porcaria de porta!
:34:18
Mike Lowrey.
:34:20
Não, calma.
Mike Lowrey.
:34:25
Merda!
:34:27
Quem é?
:34:29
Mike Lowrey.
:34:31
Como é que sei que é o Lowrey?
:34:33
Porque sou o Mike Lowrey!
:34:36
Não temos muito tempo.
:34:38
Mostre-me a sua insígnia pelo buraco.
:34:40
Não o deixo entrar até o fazer.
:34:50
Nem pensar!
:34:54
- Para quê que é isso?
- Não é ele!
:34:56
O quê que quer dizer?!
Nunca o viu!
:34:59
A Max descreveu outro!