:34:09
Porcaria de porta!
:34:18
Mike Lowrey.
:34:20
Não, calma.
Mike Lowrey.
:34:25
Merda!
:34:27
Quem é?
:34:29
Mike Lowrey.
:34:31
Como é que sei que é o Lowrey?
:34:33
Porque sou o Mike Lowrey!
:34:36
Não temos muito tempo.
:34:38
Mostre-me a sua insígnia pelo buraco.
:34:40
Não o deixo entrar até o fazer.
:34:50
Nem pensar!
:34:54
- Para quê que é isso?
- Não é ele!
:34:56
O quê que quer dizer?!
Nunca o viu!
:34:59
A Max descreveu outro!
:35:00
Estou disfarçado!
:35:03
Dê-me uma prova!
:35:04
Conheco a Max há que tempos.
Ajudei o irmão dela a sair da prisão.
:35:08
E então?
:35:09
Às vezes vêmo-nos
para dar umas cambalhotas...
:35:13
...Mentira!
:35:16
Dê-me isso!
:35:18
Está bem!
Não quer acreditar em mim?
:35:21
Faça esta merda sozinha!
:35:25
Esqueci-me.
:35:27
Os maus devem saber
onde é que vive...
:35:29
...e vêm atrás de si.
Boa sorte!
:35:34
Vi tudo.
:35:37
Vi-o matá-la
como se ela não fosse nada.
:35:43
Feche a porta.
:35:49
Olhe, senhora.
:35:51
Já não tem tacos de golfo...
:35:54
...ou coisas do género
para me atirar, pois não?
:35:58
Eu conhecia a Max, ouviu?