:54:04
Por isso entrámos por ali a dentro.
:54:05
"Não se mexam! Polícia de Miami!
Deitem-se! Deitem-se!"
:54:09
De repente, este gajo, o Chino,
bate-me na cabeça.
:54:13
O Chino faz isto.
O teu pai explica-te.
:54:16
Olhe para isto.
:54:17
Os seus cães cagaram por todo lado.
Diarreia.
:54:21
Não ajuda, envernizar com cera.
:54:25
Está ali mais.
Apanhe.
:54:28
- Apanhei.
- Parece uma batata frita.
:54:32
Posso ter o dossier do
Noah O Traficante?
:54:35
- Obrigado.
- Sabe que mais?
:54:37
Estou farto desta testemunha.
:54:39
Quero que a minha vida como dantes.
:54:42
Estou cansado.
Casei-me para parar de mentir.
:54:45
Nem acredito que te queixes.
:54:47
É muito mais fácil para ti que para mim,
a viver naquele zoo.
:54:52
Porquê que chamas zoo à minha casa?!
:54:53
- Estou farto de ti.
- Queres lutar?
:54:56
Ouve, Francine, se-faz-favor...
:55:01
...É a minha camisa de seda!
:55:04
É bonita.
:55:05
Pensei que já que sou o Mike,
era melhor vestir-me como o Mike.
:55:10
Quero ser...
:55:11
...Quero ser como o Mike.
:55:15
És doente.
Está alguma coisa mal.
:55:17
Tens um problema
que devia ser examinado.
:55:20
Provavelmente.
:55:22
O dossier.
Trabalhou no Clube do lnferno.
:55:26
Podes tratar disto?
Tenho de telefonar à mulher.
:55:30
A mulher de quem?!
:55:31
Podes trabalhar um bocado?
:55:33
- Por uma vez, faz qualquer coisa!
- Digo-te...
:55:36
...Faz qualquer coisa por este caso.
:55:37
Meu!
:55:39
Estás bonito hoje.
:55:41
Não, não é um dia desses.
Deixa-me em paz.
:55:45
A sério.
:55:47
Que foi, querido?
:55:48
Malditas piadas!
:55:50
- Fodam-se! Telefona-lhes.
- Está bem, não digo nada.
:55:53
Fixe. Espere.
:55:58
Diga lá.