:56:01
Está bem.
:56:03
Como é que estão os miúdos?
:56:07
Que tal o treino do penico?
:56:11
És tão tonta.
:56:12
Vais chegar tarde?
:56:14
Não, 10:30, 1 1 :00.
:56:17
Não esperes. Eu venho.
:56:24
Aluga um filme.
:56:26
Qualquer coisa que nos excite.
:56:31
O quê que tens vestido?
:56:32
Dá-me o telefone! Dá-me!
:56:34
Já desligou há que tempos.
Estava a brincar. Estava a brincar.
:56:40
Estava a brincar.
:56:43
Não brinques com isso.
É a minha família. A minha casa feliz.
:56:46
Pára de vestir a minha roupa.
:56:51
Toda à gente diz piadas hoje!
:56:56
Não acredito.
:56:57
Vá lá, o dossier do Eddie Dominguez
não pode ser tão difícil de acesso.
:57:01
Tentei 3 vezes, não consigo.
Ainda por cima é ilegal.
:57:05
Nunca te preocupaste com isso.
Diz-me se arranjares alguma coisa.
:57:10
Faria tudo para ti.
Mas não consigo. Tentei.
:57:25
- Novidades, Chet?
- Olá, Sr. Lowrey.
:57:28
Olá, Sr. Lowrey.
:57:32
Os irmãos Lowrey.
:57:34
Vamos ao Clube do lnferno
pegar no Noah.
:57:38
Julie, sou eu!
:57:41
Era suposto arranjar
o dossier do Dominguez.
:57:44
Demora um dia ou dois.
:57:46
- Não temos um ou dois dias.
- Não sou especialista de computadores.
:57:50
Vai demorar um bocado.
:57:52
- Não estás a cuidar de nada.
- Estava a pensar...
:57:56
...Olá.
:57:58
- Deve ser o Marcus.
- Devo ser o Marcus.