1:18:00
...mas o meu parceiro consegue.
1:18:03
Não vou nessa.
1:18:12
Está alguém lá fora!
1:18:13
Agarra nas crianças. As crianças!
1:18:17
Eu sabia! Não precisava
dum psi.
1:18:20
Não se mexa!
1:18:26
Mexe-te, e estás morto.
1:18:29
Vão se matar um ao outro.
Inacreditável.
1:18:32
Polícia de Miami!
Quieto!
1:18:33
Eu sou a polícia!
1:18:35
O quê que andas a fazer?
1:18:37
- Fazes-te a Theresa!
- Não faço nada!
1:18:39
- A minha querida!
- Cala-te!
1:18:43
Podiamos ir lá e pegar neles já.
1:18:45
Mas queremos a rapariga.
1:18:47
Nunca te metas
com a família dum polícia, palerma.
1:18:50
- Isso não te irrita?
- Irrita.
1:18:52
Não comeces.
Sai do carro.
1:18:56
Filho-da-mãe!
1:18:57
Enlouqueceste com esta merda!
1:18:59
Sabes muito bem que não há nada
entre mim e a Theresa!
1:19:05
Há 6 anos que sou o teu parceiro...
1:19:08
...e teu amigo para toda a vida.
1:19:10
Nem sei como pensaste...!
1:19:12
...Como é que meteste
merdas dessas na cabeça!
1:19:15
Sou eu!
Qual é o teu problema?
1:19:20
Foda-se...
1:19:22
...Só estou...
1:19:28
...Estou óptimo!
1:19:30
Sai daqui!
E a Julie?!
1:19:32
No carro, presa ao volante.
1:19:35
Queres dar cabo deste caso?
1:19:37
Não tenho tido momentos especiais...
1:19:39
...sabes como é!
Às vezes faz-se louco!
1:19:47
Minha culpa.
1:19:48
Tudo bem.
1:19:49
Vai, vai. Tudo bem.
1:19:55
Estas chamadas foram feitas daqui
para o Clube O lnferno.
1:19:58
Explica.