:41:03
-Vorbeste cu ea acum sau fuge.
-Nu pot fi Mike.
:41:07
Va fugi.
:41:09
-Asta e martorul nostru.
-Calmeaza-te.
:41:18
Alo.
:41:20
Eu sunt Lowrey.
:41:23
El nu vorbeste asa.
Vorbeste ca el.
:41:27
Nu vorbesti destul de sexy.
:41:31
La naiba.
:41:35
Nu ma cunosti.
Ma numesc Julie Mott.
:41:39
Am fost prietena cea mai buna a lui Max Logan.
:41:42
Calmeaza-te, calmeaza-te.
:41:45
Acum, vorbeste cu mine.
:41:51
Ea a spus ca daca va avea vreodata
nevoie de ceva ...
:41:58
Am nevoie de ajutorul tau.
:42:00
Da-mi adresa.
:42:02
Bine.
:42:04
Totul va fi bine.
Mike vine sa te scape.
:42:07
Sunt pe drum.
:42:09
-Il voi gasi pe Lowrey.
-Eu nu pot sa ma duc.
:42:12
Trebuie sa te duci.
:42:13
Gasiti-l pe Mike sa rezolve asta.
:42:16
Du-te la adresa asta, acum.
Scoala-te!
:42:19
Nu-ti vei vedea sotia pentru o luna.
Scoala-te!
:42:38
Trebuie sa repar usa asta!
:42:50
Mike Lowrey
:42:52
Nu, mai usor.
Mike Lowrey.
:42:58
La naiba!