:53:02
Toate vor fi in regula.
Ai incredere in mine.
:53:06
Ma voi intoarce.
:53:08
Stiu ca nu e momentul sa glumim,
dar iti amintesti in film cand...
:53:13
Bine, bine.
:53:17
Multumesc pentru tot, Mike.
:53:21
Ma duc acum.
:53:30
Ah, tu esti unul dintre aia rapizi.
:53:32
Nu e ce crezi, Chet.
:53:35
-E un martor.
-Da, da!
:53:37
-Fii atent la ce se intampla.
-Nici o problema.
:53:39
Fii atent.Asculta-ma.
:53:42
-Eu?
-Da, tu.
:53:44
Bine, in momentul in care Lowrey intra,
tu ii spui sa ma sune acasa.
:53:50
-La mine acasa.
-Sa va sune acasa.
:53:52
Nu-l lasa sa urce sus.
:53:55
Poftim?Dar locuieste aici.
:53:57
Mi-as putea pierde slujba.
:54:00
Chet, ai incredere in mine, bine?
:54:02
Sa va sune de aici.
:54:04
Nu-l lasa sus.
:54:06
-Nici o problema.
-Martor important.
:54:08
Multumesc.
:54:10
Am o idee. Termin in 2 ore,
as putea sa urc sus...
:54:14
...si sa fiu atent la usa.
:54:16
Ca politistii in filme.
:54:18
Am o revista si tot ce trebuie.
Si nu las pe nimeni inauntru sau in afara.
:54:24
Fara sa glumim, vreau sa ajut.
:54:27
Ma ajuti.
De aici sa faci asta.Poti?
:54:31
Da, sigur ca da.
:54:33
In regula.
Asta ma ajuta. De aici, bine?
:54:37
E curios ca ma rugati,
pentru ca eu am vrut sa fiu politist.
:54:41
Am dat testul si restul.
Dar nu a iesit nimic.
:54:45
Politica.
:54:48
Stiu, esti ajutorul meu.
:54:50
-Sunt.
-De aici.
:54:52
Fii atent.
:54:53
Bine.
:54:55
Ai grija, sefu'.
:54:58
Sunt ajutor.
:54:59
Nu ma lua cu de-astea,
mirosi a parfum.