:23:02
Max je prila.
Odloiti moram.
:23:07
Rada bi, da poizvem
za novimi bogatai?
:23:10
So kje novi fantje, ki se veliko
zabavajo in veliko zapravljajo?
:23:14
Eden me je danes klical
vsaki 2 uri, obupan...
:23:17
...je iskal nove punce v mestu.
Si na voljo?
:23:20
To bo hitrih 2000 dolarjev.
:23:22
Zmenjena sem z Julie.
:23:24
Ona je tvoja cimra, kajne?
:23:26
Naj gre zraven.
Lepa je in sexy.
:23:28
Ona ni "delovno" dekle.
:23:30
On je na "speedu".
:23:32
Najbr se mu niti ne bo dvignil.
:23:35
Mogoèe bova li pogledat.
:23:37
Lahko da je zabava,
ki jo ièem.
:23:40
Zabava v Biltmoru.
To bo veselo.
:23:43
Dolna sem ti uslugo.
:23:45
Odtela jo bom od stotih,
ki ti jih dolgujem.
:23:49
Ali postajam gost,
ki noèe oditi?
:23:51
Ne, veè mi je,
da ivi pri meni.
:23:54
Jaz sem brezposelni fotograf,
ki ne zna kuhati.
:23:57
Ni velika perspektiva zate.
:24:00
In kdo je vzpodbudil
ta obisk v Biltmoru?
:24:04
To je usluga za Mika Lowreya.
:24:05
Policaj v katerega si malo zaljubljena.
:24:09
Mogoèe sem.
Ampak samo prijatelja sva.
:24:13
Èe bi bila v teavah, je on edini,
ki bi ga poklicala.
:24:16
Vem, vem.
To sem e sliala.
:24:24
Ti si najbr Max.
Dobrodola.
:24:26
Jaz sem Eddie...
:24:28
V Al Caponejev apartma.
:24:30
Zgleda, da sva malo prehitri.
:24:34
To je moja prijateljica Julie.
:24:38
Ti je veè Al Capone, kajne?
:24:41
Nisem razmiljala o tem.
:24:45
Ne alim se,
to je res Caponejev apartma.
:24:48
Imel je polno skrivnih prehodov.
:24:52
10 minut pa greva.
:24:54
Pet.
:24:55
-Eno pijaèo.
-En poirek.