:30:00
- ¿Estás segura?
- Sí.
:30:04
- ¿Sabes distinguir un billete de 500?
- Sí.
:30:07
- ¿De qué color es?
- Rojo.
:30:11
¿Era como éste?
:30:14
No.
:30:17
- ¿Así que no era éste?
- No.
:30:21
¿No era éste?
:30:24
No, era rojo.
:30:26
¡Era rojo!
:30:28
- ¿Estás segura?
- Sí.
:30:31
¿Era como éste?
:30:33
- Sí, ése es.
- No, éste es mío.
:30:36
Este es mi dinero.
Jamás me diste un billete de 500.
:30:40
¡Vaya día! ¡Te dan un billete
para comprar un pez
:30:44
y mira en qué lío
te has metido!
:30:47
¡Y me haces perder el tiempo!
:30:49
No llores.
:30:52
Vuelve por donde has venido
y lo encontrarás.
:30:55
¿Qué desea, señora?
:31:00
Vuelve y lo encontrarás.
:31:02
No llores.
:31:04
Jamás encontrará su dinero.
:31:07
Lo encontrará. En la actualidad
nadie mira al suelo,
:31:11
aunque esté cubierto de oro.
:31:13
Vamos, cielo.
Seca esas lágrimas.
:31:16
Vuelve por donde viniste
y quizá lo encuentres.
:31:48
¿Qué pasa, cariño?
¿Por qué lloras?
:31:51
Quería comprar un pez de colores,
pero he perdido el dinero.
:31:55
- Yo te compraré uno.
- No.