:31:00
Vuelve y lo encontrarás.
:31:02
No llores.
:31:04
Jamás encontrará su dinero.
:31:07
Lo encontrará. En la actualidad
nadie mira al suelo,
:31:11
aunque esté cubierto de oro.
:31:13
Vamos, cielo.
Seca esas lágrimas.
:31:16
Vuelve por donde viniste
y quizá lo encuentres.
:31:48
¿Qué pasa, cariño?
¿Por qué lloras?
:31:51
Quería comprar un pez de colores,
pero he perdido el dinero.
:31:55
- Yo te compraré uno.
- No.
:32:01
¿Dónde lo perdiste?
¿Por dónde viniste?
:32:04
Vuelve por el mismo camino
y lo encontrarás. No llores.
:32:07
Vamos.
:32:10
¿Aún sigues aquí?
:32:12
¿No has encontrado tu dinero?
:32:15
No, no lo he encontrado.
:32:17
Pobrecita, qué mal lo estás pasando.
¿Dónde vives?
:32:21
- Por ahí.
- Te acompañaré.
:32:24
Piensa.
¿Recuerdas dónde lo perdiste?
:32:27
¿Pasaste por aquí?
:32:30
Por donde están
los encantadores de serpientes.
:32:33
¿Dónde está tu pecera?
¿Por qué no la has cogido?
:32:37
- La dejé en la tienda.
- ¿Por qué?
:32:40
No quiero la pecera
:32:43
hasta que no consiga el pez.
:32:46
Me paré aquí.
:32:48
¡Aquí!
¿Por qué viniste aquí?
:32:52
No debías haberlo hecho.
:32:54
Este no es un lugar para ti.
:32:57
¿Has visto alguna vez
:32:59
a una niña sola, como tú,