:20:00
- Rosy er derinde.
- På hospitalet? Hvorfor?
:20:04
Hun havde feber
og hostede frygteligt.
:20:11
Hvad er der galt med hende?
:20:13
Jeg ved det ikke,
men vi kan finde ud af det. Kom.
:20:20
Jeg kender adgangskoden.
:20:28
Efter dig.
:20:34
Store poter er en familiesvaghed.
I det mindste på den ene side.
:20:43
- Hold dig tæt til mig.
- Det bliver vist ikke noget problem.
:20:51
Der er så skummelt hernede.
Du må ikke tro, jeg er bange.
:20:57
Skummelt? Du narrer mig vist?
Det er det smukkeste sted i verden.
:21:02
Hunde rejser i årevis
for at komme hertil.
:21:05
Her? Det kan jeg ikke forstå.
:21:08
Det er fordi, du ser det
fra den negative side.
:21:12
- Kan du se? Det er indlandsisen.
- Balto, det er tomme flasker.
:21:18
Og de er knuste.
Det er der ikke noget positivt ved.
:21:21
Solen.
:21:24
Og mod nord ...
:21:30
Nordlys!
:21:36
Du har ret. Her er smukt.
:21:43
Ja. Smukt.
:21:53
- Godnat, Rosy.
- Jeg fryser.
:21:57
Her er et tæppe mere.
Put dig under dynen og sov lidt.