:34:00
Du vil dø som en hund!
Det var ikke ment som en fornærmelse.
:34:09
I morgen tidlig er
du en frossen pind!
:34:14
Når du er blevet til en stor
stivfrossen statue,
:34:18
skal du ikke bede mig om hjælp!
:34:22
- Han siger ...
- "Hvor skal han hen?"
:34:24
Han skal ud i kulden for at
finde en hund, han ikke kan lide,
:34:28
for at bringe medicin til en by,
som ikke kan lide ham!
:34:31
Åh nej! Jeg begynder
at forstå bjørnen!
:34:36
- Ja! Ja! Regn med os!
- Bjørne! Hunde!
:34:47
Overhovedet ingen hjerne!
Som at tale til et men...neske.
:35:03
- Lad os hente medicinen.
- Et øjeblik. Skal du nu med?
:35:08
At tilbringe dage i bidende kulde,
stå over for vilde dyr,
:35:12
risikere at dø af udmattelse ...
:35:14
er som en ferie i Rusland.
:35:19
Fedt! Vi skal på ferie!
:35:58
Bravo, Balto!
Du udfordrede det største og