:50:05
Kør!
:50:10
Fortsæt bare, ulvehund!
Du kommer aldrig hjem!
:50:14
Det skal jeg nok sørge for.
:50:19
Jeg skal vise dem. Hvorfor ikke løbe
den her vej? Eller den her?
:50:25
Hovsa! Forkert vej.
:50:30
Åh nej.
:50:36
Hvilken vej, Balto?
:50:38
- Hvilken vej?
- Den her vej.
:50:58
- Hvorfor løber vi i ring?
- Det gør vi heller ikke!
:51:02
Det er Steeles skyld.
:51:06
Måske havde det været
bedre med ham.
:51:09
Nej! Kom. Kør!
:51:18
Balto, sænk farten! Vent ...
:51:24
Det går for hurtigt!
:51:44
Pas på!
:51:50
Godt! Godt nået, Balto!