:51:02
Det er Steeles skyld.
:51:06
Måske havde det været
bedre med ham.
:51:09
Nej! Kom. Kør!
:51:18
Balto, sænk farten! Vent ...
:51:24
Det går for hurtigt!
:51:44
Pas på!
:51:50
Godt! Godt nået, Balto!
:52:10
Hvordan kunne Balto tro,
han kunne finde Steele og hans spand?
:52:15
- De var kørt væk fra sporet.
- Han ... finder dem.
:52:19
Den køter?
Finde et mesterspand i en snestorm?
:52:33
- Du lever!
- Du er tilbage!
:52:36
- Hvor har du været?
- Er du uskadt?
:52:40
Steele, hvor er de andre?
:52:42
- Hvad er det sket med dig?
- En efter en ... faldt fra.
:52:47
Forfrosne, knap i live.
:52:53
Jeg hev fire op på slæden.
Tre mere på ryggen!