:50:00
(Panting)
:50:03
(Groaning)
:50:05
Mush!
:50:10
Go ahead, wolf-dog!
You'll never get home!
:50:14
I'll make sure of that.
:50:19
I'll show 'em.
:50:21
Why not this way?
How about over here?
:50:25
Oops! Wrong way! (Sinister chuckling)
:50:30
Oh, no.
:50:36
Which way, Balto, which way?
:50:38
- Which way?
- Uh, this way.
:50:54
Huh?
:50:58
- Why are you taking us in circles?
- I'm not!
:51:02
I mean, I don't know. It's Steele.
:51:06
Maybe we was
better off with him there.
:51:09
No! Come on. Mush!
:51:12
(Star) Whoa-ohh!
:51:18
Balto, slow down! Wait... Uhh!
:51:23
Hey! Hey! Goin' too fast!
:51:44
Look out!
:51:50
(Star) All right!
:51:53
- Good catch, Balto!
- (Rumbling)
:51:56
Aaaah!