1:01:00
- ¡El trineo!
- ¡Lo lograron!
1:01:25
Así que yo,
1:01:28
Nadé y nadé en el frío helado.
1:01:35
Steele tendrás que abrirte paso a
dentellazos.
1:01:38
- Así que... ¿Qué pasa?
- ¡Es Balto, con la medicina!
1:01:45
Steele, eres positivamente...
¡DESPRECIABLE!
1:01:57
- Está bien, está bien, puedo explicar...
- ¡Que mentiroso!
1:02:01
Ustedes no estuvieron ahí, asi que...
1:02:02
Oigan chicos, esperen un segundo...
1:02:06
¡Piérdete!
1:02:27
Cuidado, cuidado, con calma.
Ha sido un viaje largo.
1:02:31
- ¿Como está?
- Solo se desmayó. Vá a estar bien.
1:02:50
Buen perro, Balto.
1:02:52
- Eres un héroe, que bueno eres.
- Quitenle eso.
1:02:54
¡Buen perro!
1:02:57
¡Ni perro, ni lobo!
¡Eres un héroe!