:04:00
Steele, neæemo uspjeti!
:04:05
- Polako, sada! Polako!
- Steele, suspregni!
:04:28
Postroji se! Postroji se!
:04:32
Vuci! Vuci!
:04:37
Ovo je oznaka za pet kilometara.
:04:40
Balto,
makni tu slinavu njuku od mene!
:04:44
Idemo, Borise,
da uhvatimo kraj trke.
:04:47
Ne, ne, ne.
Ja sam delikatna seoska ptièica.
:04:52
Mrzim odlaziti u grad.
:04:54
Hajde. to ti se
najgore moe dogoditi?
:05:02
Molim te!
:05:06
Zato ti doputam
da me nagovori na takve stvari?
:05:19
to...?!
:05:33
Vrati to, lopove!
:05:39
Sada si me iznevjerio,
g. Zlatni Retrieveru?
:05:44
to god ti kae.
:05:46
Svaki put kada se odrava trka,
trèi naokolo kao da i ti sudjeluje.
:05:49
- Moda jednog dana i hoæu.
- Ne ostavljaj me, momèe!
:05:51
Boris Gusanof nije pilence.
:05:58
Niti je naivèina! Tako je hladno.