:22:08
Doktore, kako je?
:22:10
Iscrpljena od kaljanja.
Vruæica joj se pogorava.
:22:15
Izgleda kao difterija.
Ona je 18-i sluèaj ovog tjedna.
:22:22
Ponestalo mi je antitoksina.
:22:28
Jenna, ao mi je.
:22:31
Nisam te elio uznemiriti.
:22:33
- Nisam te trebao tamo odvesti.
- Ne, drago mi je da jesi.
:22:42
Pa, to nije u redu s ovom slikom?
Jenna, pridrui mi se na veèeri.
:22:47
Ti poèni na jednom kraju,
a ja æu na drugom.
:22:50
Kada doðemo do sredine, onda...
:22:53
- Ti mi reci.
- U redu, Steele.
:22:55
Ne, Balto.
:23:01
Isuse, Steele...
:23:05
Moram priznati
da je tvoja ponuda vrlo privlaèna.
:23:08
I jest.
:23:11
Ali ovih dana drae mi je meso...
koje je kuhano.
:23:19
Hajde, idemo!
:23:22
Kakva je to buka?
:23:24
- Mislim da je gotovo.
- Jenna, hajde.
:23:36
Izgleda da je Balto naao meso.
:23:38
Dobro da je Steele bio ovdje.
Dobar deèko, zasluio si ovo.
:23:42
Osim toga, beskorisne su
nakon to ih je ova zvijer dodirnula.
:23:46
Hajde, izlazi, lopove!
Hajde, Jenna, idemo doma.
:23:55
KARANTENA
:23:57
Anchorage. Stop.
Ponavljam, hitna zamolba.