Balto

:23:01

Isuse, Steele...

:23:05

Moram priznati
da je tvoja ponuda vrlo privlaèna.

:23:08

I jest.

:23:11

Ali ovih dana draže mi je meso...
koje je kuhano.

:23:19

Hajde, idemo!

:23:22

Kakva je to buka?

:23:24

- Mislim da je gotovo.
- Jenna, hajde.

:23:36

Izgleda da je Balto našao meso.

:23:38

Dobro da je Steele bio ovdje.
Dobar deèko, zaslužio si ovo.

:23:42

Osim toga, beskorisne su
nakon što ih je ova zvijer dodirnula.

:23:46

Hajde, izlazi, lopove!
Hajde, Jenna, idemo doma.

:23:55

KARANTENA

:23:57

Anchorage. Stop.
Ponavljam, hitna zamolba.

:24:02

Još antitoksina. Stop.

:24:06

Nome u smrtnoj opasnosti. Stop.
Molim vas, pomozite. Stop.

:24:25

Nome, sante leda se približavaju.

:24:28

Antitoksin ne možemo poslati morem.

:24:32

Pokušat æemo zrakom.

:24:42

Nome, zraèna luka zahvaæena olujom.
Avioni prizemljeni dok ne prestane.

:24:49

S velikim žaljenjem.

:24:51

Juneau, Ured guvernera,

:24:54

šaljemo antitoksin željeznicom.
Stop.

:24:59

Pruga završava u Nenanau.
Izaberite najbržu pseæu zapregu