:24:02
Jo antitoksina. Stop.
:24:06
Nome u smrtnoj opasnosti. Stop.
Molim vas, pomozite. Stop.
:24:25
Nome, sante leda se pribliavaju.
:24:28
Antitoksin ne moemo poslati morem.
:24:32
Pokuat æemo zrakom.
:24:42
Nome, zraèna luka zahvaæena olujom.
Avioni prizemljeni dok ne prestane.
:24:49
S velikim aljenjem.
:24:51
Juneau, Ured guvernera,
:24:54
aljemo antitoksin eljeznicom.
Stop.
:24:59
Pruga zavrava u Nenanau.
Izaberite najbru pseæu zapregu
:25:04
da dopreme antitoksin
od Nenana do Nomea. Stop.
:25:08
Ako pomogne Bog,
vlak æe se uspjeti probiti. Stop.
:25:14
Izaberite najbru pseæu zapregu
da dopreme antitoksin saonicama,
:25:19
trka je od...
:25:25
Samo ga pogledaj.
Spasit æe èitav grad.
:25:30
Zraèi pozitivnom energijom!
:25:33
To nije ba
"one-dog show", Dixie.
:25:36
Utrkuju se
da bi upali u ekipu pseæe zaprege.
:25:39
to je s tobom, Jenna?
Steele je istinski junak.
:25:43
Ali s njime se ne njuka?
:25:45
To je zato
to Jenna trèi s Baltom.
:25:49
Vidjeli su je
jedne noæi u loionici s Baltom.
:25:53
Uli su zajedno i zajedno otili.
:25:56
Sve sam to èula
iz povjerljivog izvora.
:25:59
I nemoj pokuavati poricati.