:25:04
da dopreme antitoksin
od Nenana do Nomea. Stop.
:25:08
Ako pomogne Bog,
vlak æe se uspjeti probiti. Stop.
:25:14
Izaberite najbru pseæu zapregu
da dopreme antitoksin saonicama,
:25:19
trka je od...
:25:25
Samo ga pogledaj.
Spasit æe èitav grad.
:25:30
Zraèi pozitivnom energijom!
:25:33
To nije ba
"one-dog show", Dixie.
:25:36
Utrkuju se
da bi upali u ekipu pseæe zaprege.
:25:39
to je s tobom, Jenna?
Steele je istinski junak.
:25:43
Ali s njime se ne njuka?
:25:45
To je zato
to Jenna trèi s Baltom.
:25:49
Vidjeli su je
jedne noæi u loionici s Baltom.
:25:53
Uli su zajedno i zajedno otili.
:25:56
Sve sam to èula
iz povjerljivog izvora.
:25:59
I nemoj pokuavati poricati.
:26:01
- Pa, onda i neæu.
- Nemam rijeèi.
:26:06
Svi saonièari pripremite svoje pse!
:26:09
- Trka samo to nije poèela!
- Èekaj! Balto!
:26:12
Utrke su sport za promatraèe.
Za to je potrebno vrlo malo pripreme.
:26:19
Sjedne, organizira okrepu.
Voli li èips?
:26:26
Neæu gledati trku...
:26:27
SAPUNASTE PAHULJICE
:26:28
..ja trèim.
:26:30
- to si rekao?
- elim doprinijeti Rosynom oporavku.
:26:33
- Ja mogu dopremiti lijekove.
- Prvo... Prvo...
:26:37
Neæe te staviti u zaprenu ekipu
iako pobijedi, to se neæe dogoditi.
:26:42
Ako se i dogodi, to neæe biti vano.
:26:44
Jesi li ikad pomislio da si ti
razlog to druge guske lete na jug?
:26:49
Da su ti barem noge brze kao jezik.
:26:52
- Psi na start!
- Poèinju.
:26:55
- Zaeli mi sreæu.
- Sreæu?
:26:57
Ne elim ti sreæu, veæ pamet!