:26:01
- Pa, onda i neæu.
- Nemam rijeèi.
:26:06
Svi saonièari pripremite svoje pse!
:26:09
- Trka samo to nije poèela!
- Èekaj! Balto!
:26:12
Utrke su sport za promatraèe.
Za to je potrebno vrlo malo pripreme.
:26:19
Sjedne, organizira okrepu.
Voli li èips?
:26:26
Neæu gledati trku...
:26:27
SAPUNASTE PAHULJICE
:26:28
..ja trèim.
:26:30
- to si rekao?
- elim doprinijeti Rosynom oporavku.
:26:33
- Ja mogu dopremiti lijekove.
- Prvo... Prvo...
:26:37
Neæe te staviti u zaprenu ekipu
iako pobijedi, to se neæe dogoditi.
:26:42
Ako se i dogodi, to neæe biti vano.
:26:44
Jesi li ikad pomislio da si ti
razlog to druge guske lete na jug?
:26:49
Da su ti barem noge brze kao jezik.
:26:52
- Psi na start!
- Poèinju.
:26:55
- Zaeli mi sreæu.
- Sreæu?
:26:57
Ne elim ti sreæu, veæ pamet!
:27:03
Sretno, mali.
:27:05
Balto? Jesi li lud?
:27:07
Ako te Steele ovdje uhvati,
nasjeckat æe te na kockice!
:27:10
Neka polu-pas trèi. Bit æe
zabavno kad æe jesti na snijeg.
:27:17
- Balto?
- to si je on umislio?
:27:24
Balto, hajde, hajde! Balto, idemo!
:27:34
Hej! To je prekraj!
Gdje je sudac? Zar je slijep?
:27:43
Naprijed, Balto! Skaèi, skaèi, skaèi!
Hej! To je moj momak!
:27:48
Naprijed, Balto!
:27:53
Balto, kamo si se zaputio?
:27:56
To je dui put...
Balto, vrati se u trku!