:27:03
Sretno, mali.
:27:05
Balto? Jesi li lud?
:27:07
Ako te Steele ovdje uhvati,
nasjeckat æe te na kockice!
:27:10
Neka polu-pas trèi. Bit æe
zabavno kad æe jesti na snijeg.
:27:17
- Balto?
- to si je on umislio?
:27:24
Balto, hajde, hajde! Balto, idemo!
:27:34
Hej! To je prekraj!
Gdje je sudac? Zar je slijep?
:27:43
Naprijed, Balto! Skaèi, skaèi, skaèi!
Hej! To je moj momak!
:27:48
Naprijed, Balto!
:27:53
Balto, kamo si se zaputio?
:27:56
To je dui put...
Balto, vrati se u trku!
:28:07
ao mi je!
:28:09
Tko sada jede èiji snijeg, mjeanèe?
:28:15
Vrijeme! to?!
:28:19
Jesam li ga dobro nauèio?
Mogao bih izljubiti to ludo pseto.
:28:30
Nikki, Kaltag, Star, pokrenite se.
Uèvrstite remenje.
:28:33
Samo trenutak, Steele.
Ja sam bio najbri pas.
:28:38
Ti si bio najbri "pas"?
:28:41
Uistinu misli da æe te
ikoji saonièar staviti u ekipu?
:28:45
Doista ti neto fali!
:28:48
Nema veze tko je u ekipi,
glavno je dopremiti lijekove.
:28:52
Prestani biti takva hulja.
:28:54
Sto posto si u pravu, Jenna.
:28:57
Nisam razmiljao o djeci.