:04:01
Steele, we halen ze niet meer in.
:04:06
Steele, laat ze voorgaan !
:04:28
In het gareel.
:04:33
Rennen !
:04:37
Nog drie kilometer.
:04:40
Balto, weg met die kwijlbek.
:04:44
Ga mee naar de finish, Boris.
:04:47
Nee, ik ben een tere bosvogel.
:04:52
Ik ben bang in de stad.
:04:54
Wat kan je gebeuren ?
:05:02
Alsjeblieft !
:05:06
Waarom laat ik me weer overhalen ?
:05:19
Ben je...
:05:33
Geef terug, dief !
:05:39
Wil je me nu loslaten,
meneer de jachthond ?
:05:45
Goed.
:05:46
je rent alsof je zelf meedoet.
:05:49
Ik ga ook meedoen.
:05:52
Boris Ganzanov is geen
piepkuiken, hoor.
:05:58
En ook geen piep-pinguïn.
Koud, zeg.