:28:10
Wie hapt er nu sneeuw ?
:28:16
Geklokt. Asjemenou !
:28:20
Van mij geleerd.
Ik kan 'm wel zoenen.
:28:30
Nikki, Kaltag, Star, we vertrekken.
:28:33
Wacht eens.
Ik was de snelste hond, hoor.
:28:38
jij was de snelste wát ?
:28:42
Welke menner wil jou nou hebben ?
:28:45
je bent getikt.
:28:48
Het maakt niet uit wie er loopt
zolang het medicijn aankomt.
:28:52
Het gaat niet om jouw roem.
:28:55
je hebt gelijk.
:28:58
Ik was bijna de kinderen vergeten.
:29:00
Ik zal dat medicijn gaan halen.
:29:05
Daarna vouw ik jou vijfmaal op.
:29:08
Dan kunnen de katten met je spelen.
:29:11
Goed zo, Steele.
:29:13
Brave hond. En nu de winnaar.
:29:18
Laten we de winnaar eens bekijken.
:29:22
Niet te vertrouwen.
:29:25
Een halve wolf.
- Zie je die tanden ?
:29:27
Straks wordt ie vals.
Nikki, Kaltag, Star, we gaan.
:29:40
Wat naar voor je.
- Pas op.
:29:43
Voor ik vals word.
:29:51
Zolang er hoop is,
blijft deze branden.
:29:55
Zodat het team de weg terugvindt.