:50:05
Rennen !
:50:10
jij zult de weg niet vinden,
halve wolf.
:50:15
Daar zorg ik voor.
:50:19
Ik zal hem 'de weg wijzen'.
:50:25
Deze kant op. Of deze kant op.
Nee, je gaat verkeerd.
:50:31
O, nee !
:50:36
Welke kant op, Balto ?
:50:38
Deze kant op.
:50:59
We lopen rondjes.
- Helemaal niet.
:51:03
Ik weet 't niet.
Dit komt door Steele.
:51:07
We hadden bij hem moeten blijven.
:51:09
Nee. Kom op, rennen.
:51:18
Balto, langzamer.
:51:25
je rent te hard !
:51:44
De slee !
:51:51
Goed zo ! Mooi gepakt, Balto.