:51:03
Ik weet 't niet.
Dit komt door Steele.
:51:07
We hadden bij hem moeten blijven.
:51:09
Nee. Kom op, rennen.
:51:18
Balto, langzamer.
:51:25
je rent te hard !
:51:44
De slee !
:51:51
Goed zo ! Mooi gepakt, Balto.
:52:10
Hoe kan Balto Steele ooit vinden ?
:52:15
Ze waren van 't pad af.
- Hij zoekt hun spoor.
:52:19
'n Zwerfhond die een kampioens...
team in een sneeuwstorm zoekt ?
:52:34
je bent terug !
:52:36
Waar zat je nou ? Is alles goed ?
:52:40
Waar zijn de anderen ?
:52:42
De een na de ander
bezweek door de koude.
:52:47
Ze leefden nog amper.
:52:54
Ik heb er vier op de slee gesleept.
Ik nam er drie op m'n rug.