Balto

:23:01

Au, Steele...

:23:05

Moram priznati,
da je tvoja ponudba zelo mamljiva.

:23:08

Saj tudi je.

:23:11

Ravno teh nekaj dni jem meso...
kuhano.

:23:19

Daj no, gremo!

:23:22

Odkod ta hrup?

:23:25

- Mislim, da prihaja od tod.
- Jenna, daj.

:23:36

Zgleda, da je Balto našel meso.

:23:38

Dobro je, ker je Steele bil tu.
Bravo, zaslužil si si to.

:23:42

Toda ne morem ga pojesti po tej zveri.

:23:46

Daj no, pridi ven, lopov!
Daj Jenna, gremo domov.

:23:55

KARANTENA

:23:57

Anchorage. Stop.
Ponavljam, nujna zahteva.

:24:02

Rabimo še darila za difterijo. Stop.

:24:06

Nom v resni nevarnosti. Stop.
Zahtevamo pomoè. Stop.

:24:25

Nom, morje zmrzuje.

:24:29

Ne moremo iti po morju.

:24:33

Poskušali bomo po zraku.

:24:42

Nome, nevihta na aerodromu.
Avioni stojijo dokler nevihta ne preneha.

:24:49

Z globokim obžalovanjem.

:24:51

Guvernerjeva pisarna v Jeanneau.

:24:54

Pošiljamo zdravila po železnici.
Stop.

:24:59

Proga se konèuje v mestu Nenana.
Izberite najhitrejše pse za vprego...