:43:07
Vrni se. Pridi k sebi.
Dihaj! Daj no!
:43:11
Mu je dobro? Ne diha.
Ne izgleda ravno najbolje.
:43:14
Nehaj ga udarjati, stric Boris!
:43:17
Balto, od straha
sem se najeil.
:43:26
Vem da misli da je to noro,
toda... vesel sem, da si el.
:43:32
Koga pelje na lov
na divje goske, èe ne gosko?
:43:35
- Si dobro?
- Si dobro? Jenn...
:43:38
V redu sem. Prilo je sporoèilo,
iti moramo po planinski poti.
:43:42
Toda èe gremo po blinjici
bomo prihranili pol dneva.
:43:46
Blokirana je. Planinska pot
je nevarna, toda mi to zmoremo.
:43:50
Vidim, da ni tega,
èesar ti ne more narediti.
:43:53
Tudi jaz vidim nekaj stvari,
in te topijo led.
:44:01
Sovraim medvede!
:44:03
Fantje, morate se nauèiti plavati.
Dobro vam bo lo.
:44:11
Seveda smo bili v vodi!
Premikali smo se, zmoèili smo se...
:44:16
Luke! Plavali smo!
:44:23
Kako sem butast.
:44:24
- Ne, nisi. Ranjen si.
- Dobro mi je.
:44:31
Morda pa mi ni tako dobro.
Pojdite dalje brez mene.
:44:36
Samo upoèasnjevala vas bom.
Rosy ne more veè dolgo zdrati.
:44:43
Muke, ti in Luke odnesita
Jenno nazaj v mesto na temu.
:44:47
In tokrat se ne ustavljajta
zaradi plavanja!
:44:51
Ne skrbi, Boris.
:44:53
Vrnil bo vprego domov.
Samo sledi moje oznake.
:44:57
- Gre sam?
- Ne bo mi prviè.