:02:00
.הוא לקח לי את החיים
:02:04
...כשהייתי שם הלילה
:02:06
.דמיינתי שאני נלחם איתו
:02:08
גם כשנלחמתי איתך.
:02:11
.וכל הכאב נעלם
:02:14
?אתה מבין
:02:16
.כן
:02:17
.טוב
:02:19
.כי אתה חייב לעזור לי למצוא אותו
:02:22
...וכשנמצא אותו
:02:23
.אני אהרוג אותו
:02:26
.אז... אתה מוכן לקחת חיים
:02:29
.רק של דו-פרצוף
:02:34
...זה יקרה בצורה הבאה
:02:37
...אתה תהרוג אותו
:02:40
אבל הכאב לא ימות איתו
...אלא יגדל
:02:43
ואתה תמשיך לחפש פרצופים להרוג
...עוד , ועוד
:02:48
...עד ש
:02:50
...בוקר אחד תקום ותבין
:02:53
.שנקמה נהפכה להיות כל החיים שלך
:02:56
.ואתה לא יודע למה
:02:59
.אתה לא מבין
:03:01
.המשפחה שלך לא נרצחה ע"י משוגע
:03:05
...כן , הם כן
:03:07
.אנחנו אותו הדבר
:03:09
...אם אנחנו אותו הדבר , תאמן אותי
.תן לי להיות השותף שלך
:03:16
.לא
:03:17
.אני לא יכול
:03:19
.לך עדיין יש אפשרות בחירה
:03:22
...תראה , ברוס
:03:23
אני חלק מזה , אם תרצה
.וגם אם לא
:03:43
והלילה , כל מפורסמי גותם הגיעו
...למסיבה של אדוארד ניגמה
:03:47
.בחגיגה של מוצר הקופסא החדש שלו
:03:51
.תודה , אל
:03:53
.התענוג שלי
:03:54
...הם יאכלו וירקדו אל הלילה בתוך האולם המפואר
:03:56
...של הריץ גותם