Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:03
-Super. Takový výlet po Evropì je fajn, ne?
:07:08
-Jo, vlastnì... byl to... vopruz. Víš...
-Cože?

:07:14
No, má to svoje... Víš... sedìt,
:07:18
týdny jen koukat z okna,
to bylo vlastnì dobrý.

:07:24
Jak to myslíš?
:07:26
No, vlastnì, napøíklad tì napadaj myšlenky,
které bys normálnì nemìla.

:07:31
-Jaké myšlenky?
-Chceš nìjakou slyšet?

:07:33
-Jasnì, povídej.
-Dobøe.

:07:36
Mám takovou pøedstavu, jo?
:07:38
Pro televizní show. Nìkteøí moji pøátelé
dìlají "cable access".

:07:41
Víš co to je, "cable access"?
:07:45
Jak bych to... Každý si mùže velmi levnì
vyrobit svùj vlastní poøad a pak jej uvést.

:07:48
Mám nápad na takovou show, která by bìžela
24 hodin dennì po celý rok.

:07:52
Tvùj úkol by bylo sehnat 365 lidí
z mìst po celém svìtì,

:07:59
kteøí by natáèeli tyto 24 hodinové dokumenty
o skuteèném životì tak, jak jej žijí.

:08:04
Víš, zaèínalo by to ráno probouzejícím
se chlápkem, dal by si dlouho sprchu,

:08:10
pojedl malou snídani, udìlal si kafe,
víš... èetl by noviny.

:08:16
Poèkej. Všechny tyhle všední, nudné
èinnosti, které každý dìlá den co den
celý svùj podìlaný život?

:08:21
Mìlo to vyjádøit poezii všedního dne, ale
když to øíkᚠtahle, øekl bych, že jsem
to mìl øíct...

:08:25
-... Ne, poslouchej, ber to takhle...
-Kdo by se na to chtìl dívat?

:08:28
No dobrá, ber to jinak. Jak to, že pes,
spící na slunci, je tak nádherný,

:08:34
ale chlápek, stojící u bankomatu, snažící se
vybrat si peníze, vypadá jako úplnej blbec?

:08:39
-Takže nìco jako National Geographic,
ale s lidmi?

:08:43
-Pøesnì!
:08:45
Co ty na to?
:08:48
No, vidím to na dvacet nudných hodin, sorry,
a pak tøi minuty sexu,

:08:51
po kterém okamžitì usne, ne?
:08:55
-Náhodou, øekl bych...
Myslím si, že by to byl dobrej díl.
-Jasnì.

:08:58
O tom by se hodnì mluvilo.

náhled.
hledat.