Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:01
Jak se jmenuješ?
:16:02
Moje jméno?
:16:04
Jess. To jako Jesse. Vlastnì James, ale
všichni mi øíkají Jesse.

:16:08
Myslíš ... Jesse James? Ne.
:16:10
-Ne, ne. Jenom Jesse.
-Já jsem Celine.

:16:26
Pìkný most.
:16:28
Jo.
:16:33
-Tak trochu zvláštní.
-Jo, takový zvláštní, co?
Víš, cítím se rozpaèitì...

:16:37
Ale jinak fajn, víš? Dobøe.
:16:40
Jasnì, je to super, fajn. Pojïme se ještì
nìkam podívat. Koukni do prùvodce.

:16:43
Mᚠpravdu, jsme ve Vídni, tak nìkam zajdem.
Zeptáme se tìhle týpkù.

:16:47
Promiòte, pardon,
:16:49
spreken-zi English?
:16:51
Ja, samozøejmì.
:16:53
A nemoh bys mluvit pro zmìnu nìmecky?
:16:55
-Cože?
-Ne, to byl fór.

:16:57
No, víte, dnes jsme pøijeli do Vídnì a
hledáme nìco jak se zabavit,

:17:00
jako muzea, výstavy, tak rùznì...
:17:02
Muzea tak moc zábavná nejsou, a ...
:17:06
... a stejnì právì zavírají.
:17:08
Jak dlouho tu budete?
:17:10
Jenom dnešní noc.
:17:12
Proè jste jeli do Vídnì?
Co... copak tu vlastnì hledáte?

:17:17
Jsme tu na svatební cestì.
:17:20
Jasnì, èeká dítì, museli jsme se vzít.
:17:22
Tedy nevìøím ti ani slovo, jsi špatný lháø.
:17:29
Tohle je pøedstavení, ve kterém oba hrajeme
a rádi bychom vás pozvali.

:17:34
Vy jste herci?
:17:35
Ne, alespoò ne povoláním, jen na
èásteèný úvazek tak pro zábavu.

:17:38
Je to hra o krávì a Indiánovi,
který ji hledá.

:17:42
-Jsou tam také politikové, Mexièani...
-Rusové, komunisti...

:17:45
A skuteèná kráva na scénì.
:17:47
Ne, není skuteèná. Je to pøevleèený herec.
:17:49
-On je ta kráva.
-Ano, já jsem ta kráva.
-Trochu výstøední kráva.

:17:53
Chová se divnì, jako pes.
:17:57
Když jí nìkdo hodí klacek, aportuje ho.
A taky kouøí, pomáhá si kopyty a tak.


náhled.
hledat.