Before Sunrise
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:02
Jako bych byla v tvém snu
a ty v mém, nebo tak nìjak.

1:11:06
A naprosto parádní je, že celý tenhle veèer,
nᚠspoleèný èas,

1:11:10
se vlastnì nemìl odehrát.
1:11:13
Jasnì, já vím. Možná tohle je ten dùvod,
proè je to vše tak pohádkové.

1:11:18
Ale pøijde ráno a my budeme muset z
plesu domù, ne?

1:11:24
Jo, ale myslím si, že by ses mìl právì teï
vytasit se støevíèkem,

1:11:28
a podívat se, jestli mi padne.
1:11:29
Vážnì?
1:11:30
Jo.
1:11:32
Padne ti.
1:11:51
Mùj kamarád mìl dítì, byl to domácí porod,
tak tam byl aby se vším pomáhal a tak.

1:11:56
Øíkal, že v té hluboké chvíli pøi porodu,
1:12:00
kdy pozoroval to dítì jak prvnì
ochutnává život...

1:12:04
Jak se zkouší poprvé nadechnout...
1:12:06
Jediné na co dokázal myslet bylo, že se
dívá na nìco, co jednoho dne umøe.

1:12:12
Nemohl to prostì dostat z hlavy.
1:12:15
Myslím, že je to tak moc pravdivé...
chci øíct...

1:12:17
...vše je tak koneèné.
1:12:18
Ale... nemyslíš, že tohle je to,
1:12:22
co dìlá nᚠèas v urèité momenty
tak významný?

1:12:25
Jo, já vím. Asi jako pro nás dnešní noc.
1:12:30
Po zítøejším ránu se už pravdìpodobnì
nikdy neuvidíme, viï?

1:12:36
Nemyslíš že se ještì nìkdy uvidíme?
1:12:41
Co bys øekl ty?
1:12:45
Tedy... no... sakra já nevím.
1:12:49
Chci øíct, neplánoval jsem další výlet do...
1:12:52
Jo, já taky, víš... Já žiju v Paøíži,
ty v Americe. Naprosto chápu, že...

1:12:56
Nechtìl bych abys musela letadlem...
Nesnášíš létání, viï?

1:12:58
Tak moc se létání nebojím.
Myslím, že bych mohla...


náhled.
hledat.