Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:01
Sí. Las largas distancias nunca funcionan.
1:09:04
Sólo estuve en Madrid un par de días.
Compré un billete para volver desde Viena.

1:09:11
Bueno, no es que fuera muy barato.
Es que...

1:09:14
no podía ir a casa directamente.
No quería ver a nadie conocido.

1:09:18
Sólo quería ser un fantasma,
completamente anónimo.

1:09:23
- ¿Y ahora estás bien?
- Sí.

1:09:24
Estoy genial. Ése es el tema.
1:09:28
Estoy en éxtasis. Te voy a contar por qué.
1:09:31
Conocí a alguien en mi última noche
en Europa. ¿Puedes creerlo?

1:09:34
- Es increíble.
- Lo sé.

1:09:36
¿Sabes eso que dicen de que
todos somos ángeles y demonios?

1:09:41
Bueno, ella ha sido literalmente
un ángel de Botticelli,

1:09:44
diciéndome que todo iba a ir bien.
1:09:50
¿Cómo os conocisteis?
1:09:52
En el tren.
1:09:54
Estaba sentada junto a una pareja
que discutía y tuvo que cambiarse.

1:09:58
Se sentó justo al otro lado del pasillo.
Así que empezamos a hablar.

1:10:03
Al principio no le gusté mucho.
Es muy inteligente,

1:10:07
muy apasionada,
1:10:09
y preciosa.
1:10:12
Me sentí tan inseguro.
1:10:15
Todo lo que le decía me sonaba estúpido.
1:10:19
- Tío, yo no me preocuparía por eso.
- No.

1:10:23
No, seguro que no te estaba juzgando.
1:10:25
No, y por cierto, ella se sentó junto a ti.
Seguro que lo hizo a propósito.

1:10:30
- Ah, ¿sí?
- Sí.

1:10:34
Qué tontos somos los hombres.
No sabemos nada de mujeres.

1:10:39
Son un poco raras,
por lo poco que sé de ellas.

1:10:42
Sí, ¿no?
1:10:45
Sí.
1:10:50
Me siento como si estuviéramos
viviendo en un sueño.

1:10:54
Sí, es raro.
1:10:56
Como si este tiempo que estamos juntos
fuera sólo nuestro. Nuestra creación.


anterior.
siguiente.