Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:16:05
We zouden een kluisje moeten nemen
voor al deze spullen.

:16:12
Wat is je naam?
:16:13
Mijn naam?
:16:14
Jesse. James eigenlijk,
maar iedereen noemt me Jesse.

:16:18
Bedoel je niet Jesse James?
:16:20
Nee. Nee, gewoon Jesse.
:16:21
Ik ben Celine.
:16:36
Wat een mooie brug.
:16:44
Dit is een beetje vreemd.
:16:45
Ja inderdaad,
ik voel me wat ongemakkelijk.

:16:49
Maar dit is oké toch?
- Ja dit is geweldig.

:16:52
Laten we ergens naar toe gaan.
- Ja laten we dat doen.

:16:56
We vragen het hun wel even.
- Oké.

:17:00
Spreekt u Engels?
:17:02
Ja. Natuurlijk.
- Spreek je Duits voor de verandering?

:17:05
Wat?
- Nee, dat was een grapje.

:17:07
Wij zijn vandaag in Vienna aangekomen
en we zoeken iets leuks te doen.

:17:11
Zoals museums, tentoonstellingen…
:17:13
Maar museums zijn niet
zo leuk meer tegenwoordig.

:17:16
Ze sluiten rond deze tijd.
Hoe lang blijven jullie hier?

:17:21
Alleen deze avond.
:17:22
Waarom zijn jullie naar Vienna gegaan?
Wat verwachte jullie hier?

:17:27
We zijn op huwelijksreis.
:17:30
Ja ze werd zwanger en we moesten trouwen.
:17:32
Dat geloof ik niet.
Je bent een slechte leugenaar.

:17:40
Dit is een toneelstuk waar we aan meedoen.
We zouden jullie graag willen uitnodigen.

:17:44
Zijn jullie acteurs?
:17:46
Niet professioneel.
Parttime voor de lol.

:17:48
Het is een toneelstuk over indianen
die een koe zoeken.

:17:51
Er zijn ook politicus, Mexicanen…
:17:54
Russen, communisten.
:17:56
Hebben jullie een echte koe?
- Nee, een acteur in een koeienkostuum.


vorige.
volgende.